And so when he seeks advantage

Critical Text

故	利	而	誘	之	亂
gu	li	er	you	zhi	luan
thus	benefit	then	lure	him	chaotic

而	取	之	實	而	備
er	qu	zhi	shi	er	bei
then	seize	him	substantial	then	prepare

之	強	而	避	之	怒
zhi	qiang	er	bi	zhi	nu
him	strong	then	avoid	him	angry

而	擾	之	攻	其	無
er	rao	zhi	gong	qi	wu
then	annoy	him	attack	his	without

備	出	其	不	意	此
bei	chu	qi	bu	yi	ci
prepared	emerge	his	not	intend	this

兵	家	之	勝	不	可
bing	jia	zhi	sheng	bu	ke
military	family	's	victory	not	able to
	lineage

先	傳	也
xian	chuan	ye
first	transmit	(period)
in advance

Yinqueshan Text

[故]利而誘之亂而取之實。。。之強而。。。之怒而譊之攻亓。。。備出亓。。。勝不可。。。

Shiyijia zhu Text

利而誘之亂而取之實而備之強而避之怒而擾之卑而驕之佚而勞之親而離之攻其無備出其不意此兵家之勝不可先傳也

Translation

And so when he seeks advantage, lure him. When he is in chaos, take him. When he is substantial, prepare against him. When he is strong, avoid him. When he is wrathful, harass him. Attack where he is unprepared. Emerge where he does not expect it. These are the victories of the military lineage. They cannot be transmitted in advance.

Annotations

This passage contains two pairs of rhyming (or near rhyming), four-word lines. The Shiyijia zhu text contains two lines that are not in the Yinqueshan text, and which make up a rhyming triplet.

The rhymes are:

you 誘 * siau
qu 取 * tsiwo
bei 備 * bik
bi 避 * bik

and in the Shiyijia zhu text:

rao 擾 * nieu
jiao 驕 * kiau
lao 勞 * lau