bowdoin red space line arrows  
sun tzu title red space chapters
chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters
 
black line
gray line
title drop-down menu


    This chapter begins with further discussions of terrain, which it treats as six types. It also introduces principles on which the general in the field can reject his or her sovereign's orders:

      And so when according to the dao of battle there is certain victory,
      And the ruler says do not do battle,
      One can certainly do battle.

     

 

introduction  
overview
translation
copyright/credits
help victory