Libro digital Herramientas de español
Spanish Tools Online Grammar Book

53. Compound Tenses with Haber / Los tiempos compuestos con haber

COMPOUND INDICATIVE TENSES USING haber:
Present Perfect
(have given)		 Pluperfect
(had read)		 Future Perfect
(will have returned)		 Conditional Perfect
(would have said)
he dado
has dado
ha dado
hemos dado
habéis dado
han dado		 había leído
habías leído
había leído
habíamos leído
habíais leído
habían leído		 habré vuelto
habrás vuelto
habrá vuelto
habremos vuelto
habréis vuelto
habrán vuelto		 habría dicho
habrías dicho
habría dicho
habríamos dicho
habríais dicho
habrían dicho
Nunca hemos estado en París.
Ya me lo habían mencionado.
Lo habré terminado para el sábado.
Yo no me habría sentido así. 		We have never been to Paris.
They had already mentioned it to me.
I will have finished it by Saturday.
I would not have felt that way.

• Spanish forms compound tenses with the auxiliary haber and the past participle in much the same way that English does with have.

• Following haber, the past participle is invariable; it always ends in -o. (Following ser or estar, the past participle agrees with the noun in gender and number as an adjective. See §26 and 41). To review the formation of the past participle, see §26.

• Reflexive and object pronouns must precede the conjugated form of haber:
Se les ha olvidado. (They've forgotten)

Hay is expressed in any of these tenses with the auxiliary in the 3rd person singular (ha, había, habrá, habría) plus the participle habido :
No ha habido problemas en el país.There haven't been any problems in the country.

PRÁCTICA 53A.  Exprese en español:

1. I don't know if she has seen the movie.
2. I didn't know if she had seen the movie.
3. She will have seen it by next week.
4. They asked me if she had been to Rome.
5. He told me he hadn't put the hat on. 		6. He says he hasn't put it on.
7. I would have opened the door.
8. It would have been better that way.
9. There have been some problems.
10. There wouldn't have been any problems. 		V
1. No sé si ha visto la película.
2. No sabía si había visto la película.
3. La habrá visto para la semana que viene.
4. Me preguntaron si ella había estado en Roma (ido a Roma).
5. Me dijo que no se había puesto el sombrero.		 6. Dice que no se lo ha puesto.
7. Habría abierto la puerta.
8. Habría sido mejor así.
9. Ha habido (algunos) problemas.
10. No habría habido problemas. / No habría habido ningún problema.
COMPOUND SUBJUCTIVE TENSES USING haber:
Perfect Subjunctive
(that I have given, etc.)		 Pluperfect Subjunctive
(that I had said, etc.)
haya dado
hayas dado
haya dado
hayamos dado
hayáis dado
hayan dado		 hubiera dicho
hubieras dicho
hubiera dicho
hubiéramos dicho
hubierais dicho
hubieran dicho
Lamento que la haya tratado tan mal.
Dudo que la hayan visto todavía.
Si se me hubiera dicho eso, no habría ido.
Nunca salía antes de que su esposa se hubiera levantado.
 I am sorry that he (has) treated her so badly.
I doubt that they have seen it yet.
Had I been told that, I wouldn't have gone.
He never went out before his wife had gotten up.

• Compound subjunctive tenses are ruled by the general principles for the use of the subjunctive.

• A common context for using the pluperfect subjunctive (hubiera) is in if-clauses referring to the past. The perfect subjunctive (haya) is never used after si:

Te habría llamado si hubiera podido.
Si hubiera habido tiempo, nos habríamos divertido.		 I would have called you if I had been able to.
Had there been some time, we would have had fun.

PRÁCTICA 53B.  Cambie al pasado las oraciones, como en el modelo.
MODELO: Nos encantaría que vinieran mañana. Nos habría encantado que hubieran venido ayer.

1. No les molestaría que trajeras al perro esta noche.
2. ¿Te parecería raro que se me olvidara tu cumpleaños este mes?
3. Si estuvieran tristes, no querrían comer hoy.
4. Si se hiciera una encuesta, se sabría qué piensa el público sobre este tema.
5. Aunque no hubiera fantasmas, tendría miedo de estar solo mientras veo esta película.
6. No sé qué haría si se nos acabara el dinero en este momento.
7. A tus amigos les gustaría que te hicieras abogado. 		V
1. No les habría molestado que hubieras traído al perro esa noche.
2. ¿Te habría parecido raro que se me hubiera olvidado tu cumpleaños el mes pasado?
3. Si hubieran estado tristes, no habrían querido comer ayer.
4. Si se hubiera hecho una encuesta, se habría sabido qué pensaba el público.
5. Aunque no hubiera habido fantasmas, habría tenido miedo de estar solo mientras veía esa película.
6. No sé qué habría hecho si se nos hubiera acabado el dinero en ese momento.
7. A tus amigos les habría gustado que te hubieras hecho abogado.

Video: Hubiera querido (Profesor Kelm, Universidad de Texas)

t