Ninguno/a (none, no) shortens to ningún before a masculine, singular noun. When it follows the verb, a double negative is required:
No hay ningún problema.
¿Tenéis amigos? No tenemos ninguno.
Ninguna sociedad es perfecta. |
There is no problem. Do you have any friends?We have none. No society is perfect. |
Ninguno/a is never used with plural nouns (with some unimportant exceptions):
No tienen ningún pariente = No tienen parientes.
No hay ninguna dificultad = No hay dificultades. |
They have no relatives. There are no difficulties. |
Alguno/a (some, any) shortens to algún before a masculine, singular noun, and varies in gender and number according to the noun it refers to: alguno, alguna, algunos, algunas:
¿Hay algún museo en la ciudad?
Necesito un taxi. ¿Ve Ud. alguno? Algunas sociedades son muy estrictas. |
Is there any museum in the city? I need a taxi. Do you see any? Some societies are very strict. |
Cualquiera (any at all) shortens to cualquier before any noun, and normally occurs in the singular:
Llámenme si hay cualquier problema.
Necesito un taxi. ¡Cualquiera! Cualquier sociedad tiene gobierno. |
Call me if there are any problems. I need a taxi. Any one at all! Any society has some government. |