PRONOMBRES DE COMPLEMENTO COMBINADOS

TWO OBJECT PRONOUNS TOGETHER
Direct object(English object pronouns)Indirect object
me
te
lo/la
nos
os
los/las
me
you
him, her, it, you (Ud. form)
us
you (plural) [in Spain]
them, you (Uds. form)
me
te
le
nos
os
les

• When used together, indirect object pronouns precede direct object pronouns (the exact opposite of the usual English order): Nos los entregó a tiempo. She delivered them to us on time.

• When the first pronoun of the two would be le or les, it changes to se (sing. or plural):
Se lo quiero explicar antes de enseñárselo. I want to explain it to her before showing it to her.

• Object pronouns may either precede the conjugated verb or be attached at the end of the infinitive or gerund:*
Te lo voy a explicar. ↔ Voy a explicártelo.
Se la estamos enviando. ↔ Estamos enviándosela.

*written accents are needed according to the accentuation rules: enviándosela, explicárnoslo..
Escriba el orden alternativo y luego oprima la tecla Enter/Return o haga doble click. Write the alternate order and then press the Enter/Return key or double-click on your entry.
Ejemplo: Nos van a resolver el problema.
 Nos lo  van a resolver. Van a  resolvérnoslo .
Score / Puntaje: 0%
1. Hice un favor a mis amigos. Se lo hice.
2. Nos mandó las fotos. Nos las mandó.
3. Te vamos a enviar un fax. Te lo vamos a enviar. Vamos a enviártelo.
4. Escriben la carta a su abogado. Se la escriben.
5. Sigo dando dinero a los pobres. Se lo sigo dando. Sigo dándoselo.
6. ¿Vendiste el coche a tus padres? ¿Se lo vendiste?
7. Le están robando el coche. Se lo están robando. Están robándoselo.
8. Le compramos la casa al vecino. Se la compramos.
9. Le puedo mandar una carta a María. Se la puedo mandar. Puedo mandársela.
10. Va a mostrar el trabajo al profesor. Se lo va a mostrar. Va a mostrárselo.