Libro digital Herramientas de español
Spanish Tools Online Grammar Book

A. Vida de pareja. Complete las oraciones con la forma verbal apropiada para el infinitivo que se da entre paréntesis, añadiendo que cuando sea necesario:

MODELO: Hay varias reglas importantes para una relación (funcionar).
Hay varias reglas importantes para que una relación funcione. VER RESPUESTAS

1. Lávate los dientes antes de (llegar) tu pareja.
2. No discutas (argue) con tu pareja a menos que a ambos (interesarles) el problema.
3. No hables del clima para (cambiar) de tema.
4. Sal a dar un paseo siempre (estar) de mal humor.
5. No compres nada sin (aprobarlo) tu pareja. 1. Lávate los dientes antes de que llegue tu pareja.
2. No discutas con tu pareja a menos que a ambos les interese el problema.
3. No hables del clima para cambiar de tema.
4. Sal a dar un paseo siempre que estés de mal humor.
5. No compres nada sin que lo apruebe tu pareja.

B1. Cambie al pasado.

MODELO: Van a ir al cine después de que terminen la tarea.
Fueron al cine después de que terminaron la tarea. (They did go)
Iban a ir al cine después de que terminaran la tarea. (They were planning to go) VER RESPUESTAS

1. Se van a alegrar cuando les des la buena noticia.
2. Voy a comprar los ingredientes para que puedas cocinar bien.
3. Vamos a poner las cosas donde el dueño de la casa quiera.
4. ¿Llevas la tarjeta de crédito en caso de que la necesitemos?
5. Nunca hace nada sin que su familia lo apruebe.
6. No compro nada sin verlo primero.
7. Vas a ir a clase aunque no te sientas bien.
8. A mi familia le gusta hacer planes para aprovechar bien el tiempo. 1. Se van a alegrar cuando les des la buena noticia.
Se alegraron cuando les diste la buena noticia.
Se iban a alegrar cuando les dieras la buena noticia.
2. Voy a comprar los ingredientes para que puedas cocinar bien.
Compré / Iba a comprar los ingredientes para que pudieras cocinar bien.
3. Vamos a poner las cosas donde el dueño de la casa quiera.
Pusimos las cosas donde el dueño quería o quiso.
Íbamos a poner las cosas donde el dueño quisiera.
4. ¿Llevas la tarjeta de crédito en caso de que la necesitemos?
¿Llevaste / ibas a llevar la tarjeta de crédito en caso de que la necesitáramos?
5. Nunca hace nada sin que su familia lo apruebe.
Nunca hacía nada sin que su familia lo aprobara.
6. No compro nada sin verlo primero.
No compraba / iba a comprar nada sin verlo primero.
7. Vas a ir a clase aunque no te sientas bien.
Fuiste a clase aunque no te sentías bien.
Ibas a ir a clase aunque no te sintieras bien.
8. A mi familia le gusta hacer planes para aprovechar bien el tiempo.
A mi familia le gustaba hacer planes para aprovechar bien el tiempo.

C. Exprese en español. (use “tú” forms to express you): VER RESPUESTAS
1. He is studying in this country so that he can look for a better job.
2. I am going to buy another house provided that the bank approves the loan.
3. Without him knowing it, we want to plan a party for his birthday.
4. Before he gets here, let's start singing. After he goes away, we can have fun.
5. As soon as you get there, call me. I really want you to call me.
6. Even though he was lying to her, and she knew it, the queen still liked her son.
7. Even if he continues to travel all night, he will not arrive on time.
8. I don't mind staying here until it stops raining.
9. One has the right to do whatever is needed in order to be happy.
10. I don’t care how you do it, but do it any way you can.
11. They don't like the way you speak, and they don't want to speak that way, either.
12. What should I give my boyfriend for his birthday? It doesn't matter, provided that he likes it. 1. He is studying in this country so that he can look for a better job.
Está estudiando en este país para (poder) buscar un trabajo mejor.
2. I am going to buy another house provided that the bank approves the loan.
Voy a comprar otra casa con tal de que el banco apruebe el préstamo.
3. Without him knowing it, we want to plan a party for his birthday.
Sin que él lo sepa, queremos planear una fiesta para su cumpleaños.
4. Before he gets here, let's start singing. After he goes away, we can have fun.
Antes de que llegue, empecemos a cantar. Después de que se vaya, podemos divertirnos.
5. As soon as you get there, call me. I really want you to call me.
En cuanto llegues, llámame. De verdad quiero que me llames.
6. Even though he was lying to her, and she knew it, the queen still liked her son.
Aunque le mentía, y ella lo sabía, a la reina todavía le agradaba su hijo.
7. Even if he continues to travel all night, he will not arrive on time.
Aunque continúe viajando toda la noche, no va a llegar a tiempo.
8. I don't mind staying here until it stops raining.
No me molesta quedarme aquí hasta que deje de llover.
9. One has the right to do whatever is needed in order to be happy.
Uno tiene derecho a hacer lo que se necesite para ser feliz.
10. I don’t care how you do it, but do it any way you can.
No me importa cómo lo hagas, pero hazlo como puedas.
11. They don't like the way you speak, and they don't want to speak that way, either.
No les gusta como hablas, y tampoco quieren hablar así (de ese modo).
12. What should I give my boyfriend for his birthday? It doesn't matter, provided that he likes it.
¿Qué le doy (debo darle) a mi novio para el cumpleaños? No importa, con tal (de) que le guste.

D. Primero, lea la versión en inglés. Después, complete el párrafo con las palabras y letras necesarias. Finalmente, escriba dos preguntas sobre el texto y respóndalas.VER RESPUESTAS

En caso de que Ud. qu____ tener un encuentro cercan_ con ___ naturaleza tropical, hay una naci_n _entroamerican_ ____ tiene mucho que ofrecer. Para que l_s distint_s ecos_stemas no _______ destru_____, el gobierno de Costa Rica cre__ más ___ treinta par__es naturales, l_s cuales cubr__ el dieciséis ____ ciento del área nacional. ___ diversidad _ostarric_____ es asombros_ dondequiera que se _______. La __________ ___ los visitantes ___ sorprende de que _______, por ejemplo, ______ 850 especies de aves en e__ país, más ___ las 800 que _____ en los Estados Unidos, a pesar de t_____ un área un poco más pequeñ_ ____ West Virginia: cin_uenta y un mil millas cuadra____. Así que, en cuanto tom__ la decisi_n, Costa Rica le ofrecerá la o_ortunidad de _________ tucanes y quetzales en ___ hábitat natural. Una vez en ___ pa_s, no querrá _______ hasta que enc_______ un guía local, para que él le m_______ un cocodrilo en algun_ ribera o un delfín jugando en ___ mar. El ecoturismo, sin embargo, está estrict_mente control____ ____ el Servicio de Parques Nacionales, y nadie p______ internarse en las zonas proteg_____ sin que l_s oficinas de San José escrib___ el permiso correspond______. Despu_s de conoc____ est_s datos, no __ parecerá extraño que en la _ltima década el n_mero de visitantes haya aumentado de modo dramátic_, hasta casi un millón ___ turistas el año pas____. Aunque Ud. se qued____ vari_s meses en ___ región, no terminaría de admir____ las innumerables especies de mamíferos, plantas y reptiles que hay allí.

In case you want to have a close encounter with tropical nature, there is a Central American nation that has a lot to offer. So that the different ecosystems should not be destroyed, the Costa Rican government created more than thirty Natural Parks, which cover 16% of the country’s area. Costa Rican diversity is amazing wherever one goes. Most visitors are surprised that there are, for example, some 850 bird species in that country, more than the 800 there are in the United States, in spite of having an area slightly smaller than West Virginia: 51,000 square miles. So, as soon as you make your decision, Costa Rica will offer you the opportunity to get to know toucans and quetzals in their natural habitat. Once in the country, you won't want to leave until you find a local guide, so that he [can] show you a crocodile in some riverbank or a dolphin playing in the sea. Ecotourism, however, is strictly controlled by the National Park Service, and no one can get inside the protected areas without the San José offices writing the corresponding permit. After learning these data, you won't find it strange that, in the last decade, the number of visitors has increased in a dramatic way, to almost a million tourists last year. Even if you spent several months in the region, you wouldn't stop admiring the innumerable species of mammals, plants and reptiles there.

D. En caso de que Ud. quiera tener un encuentro cercano con la naturaleza tropical, hay una nación centroamericana que tiene mucho que ofrecer. Para que los distintos ecosistemas no fueran destruidos, el gobierno de Costa Rica creó más de treinta parques naturales, los cuales cubren el dieciséis por ciento del área nacional. La diversidad costarricense es asombrosa dondequiera que se vaya. La mayoría de los visitantes se sorprende de que haya, por ejemplo, unas ochocientas cincuenta especies de aves en ese país, más de las 800 que hay en los Estados Unidos, a pesar de tener un área un poco más pequeña que West Virginia: cincuenta y un mil millas cuadradas. Así que, en cuanto tome la decisión, Costa Rica le ofrecerá la oportunidad de conocer tucanes y quetzales en su hábitat natural. Una vez en el país, no querrá irse hasta que encuentre un guía local, para que él le muestre un cocodrilo en alguna ribera o un delfín arqueándose en el mar. El ecoturismo, sin embargo, está estrictamente controlado por el Servicio de Parques Nacionales, y nadie puede internarse en las zonas protegidas sin que las oficinas de San José escriban el permiso correspondiente. Después de conocer estos datos, no le parecerá extraño que en la última década el número de visitantes haya aumentado de modo dramático, hasta casi un millón de turistas el año pasado. Aunque Ud. se quedara varios meses en la región, no terminaría de admirar las innumerables especies de mamíferos, plantas y reptiles que hay allí.

t