Libro digital Herramientas de español
Spanish Tools Online Grammar Book

45. Commands / Mandatos

 A. FORMS OF THE IMPERATIVE / FORMAS DEL IMPERATIVO

All commands –except the affirmative tú and vosotros forms– use part of the present subjunctive in what is called the imperative mood (el imperativo):

 afirmativonegativo
usted(es) use present subjunctive
hable(n), coma(n), viva(n)
ponga(n), vaya(n), sea(n)		 use present subjunctive
no hable(n), no coma(n), no viva(n)
no ponga(n), no vaya(n), no sea(n)
tú use 3rd person present indicative
habla, come, vive
trae, juega, oye
 use present subjunctive
no hables, no comas, no vivas
no pongas, no vayas, no seas
vosotros -ad, -ed, -id
hablad, comed, vivid
poned, id, sed
 use present subjunctive
no habléis, no comáis, no viváis
no pongáis, no vayáis, no seáis

• Usted(es) commands use the third person of the present subjunctive: vivan; no hagan; etc.
The pronoun Ud(s). is sometimes used as a way of softening the imperative:

Pasen ustedes, por favor.
No sea usted tan difícil. 		Please come in.
Please don't be so difficult.

  Remember that Ustedes is the only plural form used in America; in Spain, vosotros is informal, ustedes is formal.

• Vosotros commands, used only in Spain now, simply change the –r ending from the infinite into a –d for the affirmative (poner → poned), and use the present subjunctive for the negative (no pongáis).

• Affirmative tú commands use the third person singular of the present indicative:
vuelve; piensa; sigue; etc. The following verbs are exceptions:

decir → di
hacer → haz
ir → ve
salir → sal		 ser → sé
tener → ten
poner → pon
venir → ven

• Negative tú commands use the tú form of the present subjunctive: no tengas miedo; no salgas; no vuelvas.

• Object pronouns are attached to the end of the affirmative command forms. This often involves the placing of a written accent:
Escríbale usted; cómelo; dígamelo; mándamelos, etc.
But: hazlo; dime; etc. (no accent when the command is a one-syllable word).

• Object pronouns are placed immediately before the negative command forms:
No me hables; ni me lo digas; nunca te levantes; jamás se duerma usted; no se te olvide.

PRÁCTICA 45A.

1. Transforme las oraciones en mandatos.
Ejemplos: No quiero que me cantes esa canción: ¡No me la cantes! Insisto en que salgáis: ¡Salid!

1. No quiero que me des problemas.
2. Quiero que Ud. abra la puerta.
3. No quiero que veas ese programa.
4. Deseo que te prepares.
5. No quiero que se molesten.
6. Necesito que me hagas un favor.
7. Insisto en que Ud. me diga la verdad.
8. Espero que me creas.
9. Espero que estudie bien el tema.
10. No quiero que me paguen la deuda.
11. Quiero que penséis.
12. Ojalá vengas. 		13. Insisto en que leáis el libro.
14. Insisto en que juegues conmigo.
15. Quiero que estudiéis.
16. Insisto en que Uds. traigan a sus amigos.
17. No quiero que os preocupéis.
18. No quiero que te vayas.
19. No quiero que trabajéis.
20. No deseo que te duermas.
21. Quiero que sigas hablando.
22. Espero que le mandes el telegrama.
23. Espero que tengas cuidado.
24. No quiero que les presten la moto. 		V
1. No me los des.  2. Ábrala.  3. No lo veas.  4. Prepárate.  5. No se molesten.  6. Házmelo.  7. Dígamela.  8. Créeme.  9. Estúdielo.
10. No me la paguen.  11. Pensad.  12. Ven.  13. Leedlo.  14. Juega conmigo.  15. Estudiad.  16. Tráiganlos.  17. No os preocupéis.
18. No te vayas.  19. No trabajéis.  20. No te duermas.  21. Sigue hablando.  22. Mándaselo.  23. Ten cuidado.  24. No se la presten.

2. Transforme cada afirmación como en el modelo.

MODELO: Pedro cierra la ventana. (tú)
Pedro, cierra la ventana.
No cierres la ventana.
Ciérrala. No la cierres.		 Pedro closes the door.
Pedro, close the door.
Don’t close the door.
Close it. Don’t close it.
a. María abre la puerta. (tú)
b. Mi amiga sigue al senador. (tú)
c. El mesero me trae la cuenta. (tú)		 d. La señora Moreno dice la verdad. (Ud.)
e. El doctor Pérez se lleva a mi hermana. (Ud.)
f. Los compañeros nos devuelven los mapas. (Uds.) 		V
a. María, abre la puerta. No abras la puerta. Ábrela. No la abras.
b. Amiga, sigue al senador. No sigas al senador. Síguelo. No lo sigas.
c. Mesero, tráeme la cuenta. No me traigas la cuenta. Tráemela. No me la traigas.
d. Señora Moreno, diga la verdad. No diga (Ud.) la verdad. Dígala (Ud). No la diga.
e. Doctor Pérez, llévese a mi hermana. No se lleve a mi hermana. Llévesela. No se la lleve.
f. Compañeros, devuélvannos los mapas. No nos devuelvan los mapas. Devuélvannoslos. No nos los devuelvan.

 B. OTHER EXHORTATIONS/ OTRAS EXHORTACIONES

The present subjunctive is also used in the following expressions:

1. Comamos.
Let's eat.		 Cantemos otra cosa.
Let's sing something else.		 Sigamos durmiendo.
Let’s go on sleeping.

• Common exception: vamoslet's go.

• Personal pronouns follow their usual pattern of being joined to the end.
Escribámosle. Let's write to him. Prestémoselo. Let's lend it to him/her.

• When se or nos are used, as in prestémoselo, the verb drops the final –s:
Sentémonos. Let's sit down. Vámonos. Let's leave.

2. Que lo hagan ellos.
Let them do it, have them do it (I don't want to)		 Que vaya Pedro.
Let Pedro go (not me)
3. Wishes: ¡Que te diviertas!
Que disfruten (de) la película.
Que se mejore.
Que te vaya bien.		 Have fun!
Enjoy the movie. (you all)
Get better (health).
May you do well / Be well.

PRÁCTICA 45B.  Exprese en español.

1. Let's go to the movies on Friday.
2. Let's not work today. Let's have fun.
3. Let's listen to music.
4. Let's continue to write to her.
5. Let's send him a message via e-mail.
6. Let's ask him for money. 		7. I don't want to get tired; let John go.
8. Have your employees do the work for (instead of) you.
9. He lost the address; let him go crazy looking for the house.
10. May you be happy!
11. May all of your dreams become true!
12. May life be perfect! 		V
1. Vamos al cine el viernes.
2. No trabajemos hoy, divirtámonos.
3. Escuchemos música.
4. Sigamos escribiéndole (sigámosle escribiendo).
5. Mandémosle (enviémosle) un mensaje por correo electrónico.
6. Pidámosle dinero. 		7. No quiero cansarme; que vaya John.
8. Que tus empleados hagan el trabajo por ti.
9. Se le perdió la dirección; que se vuelva loco buscando la casa.
10. ¡Que seas feliz!
11. ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
12. ¡Que la vida sea perfecta!
t