Spanish thinks of knowing in two ways. The verb conocer indicates familiarity or recognition and is mostly used for people and places:
| Conozco un lugar magnífico en el barrio chino. No conocemos al presidente. ← personal a ¿Conoces Acapulco? |
I know a great place in China Town. We don't know the president. Do you know Acapulco? |
Saber means to be aware of facts or information, to know things by heart, and also to "know how to":
| Ellos no saben nadar. ¡No sé qué decir! No conozco el museo, pero sé dónde está. Conozco la canción, pero no sé la letra. |
They can't swim. I don't know what to say! I don't know the museum, but I know where it is. I know the song, but I don't know the words (by heart). |
Two useful rules:
1. One cannot saber people.
2. The verb conocer cannot be immediately followed by que.
Conozco a esa mujer. Sé que vive en Nueva York.
I know that woman. I know she lives in New York.
PRÁCTICA 22. Complete las oraciones con la forma correcta de "conocer" o "saber".
| Añada también la "a" personal cuando sea necesaria. | |
| 1. Carmen ___________ tocar el piano. 2. Voy a __________ Cancún el mes que viene. 3. Queremos ___________ doctor Vélez. |
4. Nadie __________ por qué somos así 5. Yo sí ____________ varios senadores. 6. Ella _________ qué hacer en estos casos. |