bowdoin red space line arrows  
sun tzu title red space chapters
chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters chapters
 
black line
gray line
;
title drop-down menu

    Doing Battle

    Critical Text

    zuo

    zhan

    make

    battle

    Yinqueshan Text

    作 戰

    Shiyijia zhu Text

    作 戰

    Translation

      Doing Battle

    Annotations

      Although some early witnesses give the chapter title as simply zhan, "battle," the Yinqueshan table-of-contents board preserves both characters.

 

introduction  
overview
translation
copyright/credits
help victory